Datenschutz

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist die Performance-Cars AG, Unterlettenstrasse 14, CH‑9443 Widnau, info@performance-cars.ch.

Grundsatz

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir erheben und bearbeiten nur die Daten, die für die genannten Zwecke erforderlich sind.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail, WhatsApp oder über eines unserer Formulare kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Fahrzeugangaben) zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter, ausser dies ist zur Vertragsabwicklung nötig.

Daten, die Sie uns über die Formulare übermitteln

Diese Website enthält vier Formulare: Kontakt, Fahrzeugankauf, Fahrzeugeintausch und Suchauftrag. Je nach Formular verarbeiten wir folgende Angaben:

Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gegebenenfalls das gewählte Fahrzeug und Ihre Nachricht.

Fahrzeugankauf und -eintausch: zusätzlich Marke und Modell, Erstzulassung, Kilometerstand, Unfallfreiheit und Preisvorstellung Ihres Fahrzeugs, beim Eintausch gegebenenfalls das Wunschfahrzeug.

Suchauftrag: zusätzlich Marke und Modell, Farbe, Erstzulassung, maximaler Kilometerstand und Budget Ihres Wunschfahrzeugs.

Bei jeder Absendung: Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung, Zeitpunkt der Absendung und die Seite, von der aus Sie das Formular geschickt haben, sowie – für den Spam-Schutz – die Zeit seit dem Laden der Seite.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Bewertung Ihres Fahrzeugs, Erstellung eines Angebots und Abwicklung von Kauf, Verkauf oder Eintausch.

Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (lit. f).

Aufbewahrung: Anfragen, die zu keinem Vertrag führen, löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel zehn Jahre für Geschäftsunterlagen).

Übermittlung der Formulardaten

Die Formulare werden von einem Cloudflare Worker entgegengenommen – einem kleinen Programm, das bei unserem Hosting-Anbieter läuft. Er prüft die Angaben, stellt sie als E-Mail an unsere Geschäftsadresse zu und schickt Ihnen eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Die Bestätigung enthält ausser Ihrem Namen keine Angaben aus dem Formular. Der Worker selbst legt die Angaben nicht ab, weder in einer Datenbank noch in einem anderen Speicher; sie liegen danach nur in unserem Postfach.

Zum Schutz vor Missbrauch prüft der Worker jede Absendung mit Cloudflare Turnstile, einem für Menschen unsichtbaren Kontrollfeld und der Zeit seit dem Laden der Seite. Ausserdem nimmt er je IP-Adresse höchstens fünf Absendungen pro Minute an; dafür zählt Cloudflare die Absendungen je IP-Adresse jeweils eine Minute lang.

Beteiligte Auftragsbearbeiter sind:

Cloudflare, Inc. – Hosting der Website und Betrieb des Formular-Endpunkts. Dabei werden technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, User-Agent) verarbeitet.

Cloudflare Turnstile – Spam-Schutz der Formulare. Turnstile prüft, ob die Absendung von einem Menschen stammt. Dabei werden IP-Adresse und technische Browsermerkmale verarbeitet. Turnstile setzt keine Werbe-Cookies und erstellt keine seitenübergreifenden Profile.

Resend (E-Mail-Versanddienst, USA) – Zustellung der Formularmeldung an unser Postfach und der automatischen Eingangsbestätigung an Ihre E-Mail-Adresse.

Mit allen Dienstleistern bestehen Auftragsbearbeitungsverträge. Eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz und des EWR ist möglich; sie stützt sich auf Standardvertragsklauseln bzw. gleichwertige Garantien.

Server-Logdateien

Beim Besuch dieser Website werden durch unseren Hosting-Anbieter Cloudflare automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp) in Logdateien gespeichert. Der Formular-Endpunkt hält dort zudem technische Ereignisse fest, etwa abgewiesene Spam-Versuche oder Fehler beim Versand – nicht aber den Inhalt der Formulare.

Diese Daten dienen der technischen Sicherheit, dem stabilen Betrieb und der Abwehr von Angriffen, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website.

Fahrzeugdaten & Bilder

Die auf dieser Website gezeigten Fahrzeugdaten und -bilder stammen aus dem AutoScout24-Bestand der Performance-Cars AG und werden als Momentaufnahme selbst gehostet – es wird beim Betrachten kein Widget oder iframe von AutoScout24 nachgeladen. Erst wenn Sie einen Link zu AutoScout24 anklicken, verlassen Sie diese Website.

Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies, misst keine Reichweite und bindet keine Social-Media-Widgets ein. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert, es gibt keine Einbindung von Google Fonts. Technisch notwendige Funktionen kommen ohne einwilligungspflichtige Cookies aus.

Einzige Ausnahme sind Seiten mit Formular: Dort lädt die Website das Prüf-Skript von Cloudflare Turnstile, das zur Missbrauchsabwehr ein technisch notwendiges Token setzen kann. Es dient nicht der Wiedererkennung über verschiedene Websites hinweg.

Für den Übergang zwischen zwei Seiten (etwa wenn ein Fahrzeug auf seine Detailseite gleitet) merkt sich Ihr Browser für einen Augenblick die Zielseite im Sitzungsspeicher. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und wird gleich nach dem Seitenwechsel gelöscht.

Karte auf Startseite und Kontaktseite

Das Kartenbild ist eine Grafik auf Basis der Kartendaten von OpenStreetMap und CARTO, die auf unserem eigenen Server liegt. Es wird keine Karte von Google, Apple oder einem anderen Anbieter eingebettet, und beim Betrachten der Seite werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Ein Klick auf das Kartenbild, auf «Route öffnen» oder auf «Anfahrt» öffnet die Karten-App bzw. die Kartenseite Ihres Geräts – auf iPhone und iPad Apple Karten, sonst Google Maps. Erst dieser Klick stellt die Verbindung zum jeweiligen Anbieter her; für dessen Datenbearbeitung ist allein er verantwortlich.

Externe Links und WhatsApp

Wir verlinken auf WhatsApp, Google Maps, Apple Karten, OpenStreetMap, CARTO, AutoScout24, Quality1, auf unser Profil bei Instagram sowie im Fussbereich auf zimba studio, die Gestalter dieser Website. Diese Links werden erst durch Ihren Klick aktiv; erst dann erhalten die jeweiligen Anbieter Daten von Ihnen. Für deren Datenbearbeitung sind allein diese Anbieter verantwortlich.

Performance-Rent (performance-rent.ch) ist das Vermietungsangebot der Performance-Cars AG; für die Website performance-rent.ch gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

Schreiben Sie uns über WhatsApp, läuft die Unterhaltung über den Dienst WhatsApp der Meta-Gruppe; dafür gelten zusätzlich dessen Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns ebenso per Telefon, E-Mail oder über unsere Formulare.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen die Bearbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@performance-cars.ch.

Zudem steht Ihnen der Beschwerdeweg an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) bzw. an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde offen.

Datensicherheit

Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust und unberechtigten Zugriff zu schützen.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@performance-cars.ch oder +41 78 965 3292.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.